12 dezembro 2006

Request to Natalie

Would you do another security demonstration for me
I feel uninformed and suddenly drowning in doubts of many kinds
Would you charmingly stand again in front of me
Repeat those mystical gestures that hipnotize
And help through my confusion with important findings
Will you give me a professional excuse
To desguise my rudeness and my staring at you
And to try to find out in your eyes if your eyes can see in mine
How uniquely and completely beautiful you are
How amazingly fast you can totally impress me

Beautiful stranger

Beautiful stranger in an airplane
Your brown eyes meet my eyes in the corridor
And break through me like a merciless dark flame
You are so close I can feel all the beauty grown on you
And all the light hidden at this moment
Yet fate put us apart as a torture to my heart
Will we ever meet again in the lands of Greece?

Atenas

Vai à praça dos soldados e olha em teu redor
inspecciona os turistas curiosos,
investiga os passantes apressados
segue os transeuntes distraídos
observa os namorados descuidados
olha até para os soldados
Procura, entre toda essa gente que te cerca
alguém que se vê, que se descobre pela primeira vez
E vê se nos olhos deles consegues ver
o meu olhar ao ver-te
pela primeira vez